Items where Subject is "427 Bahasa Inggris tidak baku"

Thesis / Skripsi / Tugas Akhir

2008411005, Abiyuda Abdulhaq (2024) ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES, ACCURACY, ACCEPTABILITY, AND READABILITY ON CULTURAL TERMS IN THE SUBTITLE OF FILM BUMI MANUSIA. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2008411016, Sabrina Sita Theodora Sembiring (2024) ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES AND QUALITY OF SONG LINES OF THE "ENCANTO" SOUNDTRACK DUBBING. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2008411025, Muhammad Nur Vajra (2024) Thematical Relations and Translation Quality Within Conceptual Metaphors of Translated Song Lyrics: A Case Study of Dead by April's Metalcore Albums in Musixmatch. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2008411026, Izra Aryasatya (2024) ANALYSIS OF SUBTITLING STRATEGY FOR TABOO EXPRESSIONS IN NO HARD FEELINGS MOVIE. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2008411029, Zahra Alifia Ramadhani (2024) Analysis of Translation Techniques and Quality of Idioms in the Movie Megamind on Vidio Streaming Platform. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2008411032, Muhammad Yusuf (2024) ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUE AND QUALITY OF TABOO TERMS IN RICK AND MORTY (2017) SUBTITLE SERIES. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2008411036, Almada Prasasti (2024) ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES AND ACCEPTABILITY OF IMPERATIVE SENTENCES IN THE SUBTITLES OF THE DARK KNIGHT (2008) MOVIE. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2008411047, Roselin Ahmadi (2024) ANALYSIS OF FLOUTING MAXIMS AND CONVERSATIONAL IMPLICATURE TRANSLATION STRATEGIES IN ONE PIECE (LIVE-ACTION SERIES 2023) SUBTITLE. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2108411003, Kurnia Eka Defpiani (2025) ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES AND ACCURACY OF DECLARATIVE SENTENCE ON PANASONIC MANUFACTURING INDONESIA WEBSITE. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2108411005, Arsya Dwi Nugraha Swandy (2025) TECHNIQUES AND QUALITY OF VERB PHRASE TRANSLATION IN MARVEL’S SPIDER-MAN 2 GAME. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2108411009, Salsabila Balqis Putri Kurniasih (2025) TRANSLATION SHIFTS OF INDONESIAN SLANG IN THE ENGLISH NETFLIX SUBTITLE OF HOME SWEET LOAN. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2108411017, Adisty Wulan Maharani (2025) TRANSLATION STRATEGIES AND EQUIVALENCE OF SLANG TYPES IN MRBEAST'S YOUTUBE VIDEOS SUBTITLES. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2108411018, Sabiya Amodia (2025) ANALYSIS OF SUBTITLING STRATEGY AND READABILITY OF TABOO EXPRESSIONS IN DEADPOOL & WOLVERINE. Lainnya thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2108411028, Muhammad Alfin Rizky (2025) Translation Techniques and Accuracy of Wisdom Quotes in the Arcane Film. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2108411036, Nisa Choiru Ummah (2025) Translation Shifts and Acceptability in Honor of Kings in-game Event Page Sentence Texts. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2108411038, Muhammad Dzakhwan Abiyyu Daffa Siregar (2025) Analysis of Translation Technique and Readability of Verbal Humor in The Subtitle of Deadpool and Wolverine (2024). D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2108411044, Riyo Regina (2025) ANALYSIS OF PUN TRANSLATION IN INDONESIAN COMEDY MOVIES ON NETFLIX (2019-2024): TYPES OF PUNS, TRANSLATION STRATEGIES, AND ACCURACY. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2108411048, Muhammad Dziqry Syafii Jamalullail (2025) Register Shift and Translation Acceptability in the Dubbing of Mobile Game: Honor of Kings. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2208411001, Pasha Krisna Mulya (2026) AN ANALYSIS OF TRANSLATION SHIFTS AND ACCEPTABILITY OF SLANG EXPRESSIONS IN THE INDONESIA SUBTITLES OF KSI’s YOUTUBE VIDEOS. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2208411008, Restu Guntoroyono (2026) ANALYSIS OF COLLOQUIAL EXPRESSIONS, TRANSLATION TECHNIQUES, AND READABILITY IN THE INDONESIAN SUBTITLE OF SINNERS (2025). D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2208411025, Raidah Rafifa (2026) Stylistic Aspects and Readability of English–Indonesian Translation of Heart Event Dialogues in the Coral Island Video Game. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2208411029, MUHAMMAD DAFFA PUTRA HARFI (2026) An Analysis of Translation Techniques and Translation Acceptability of Idioms in Cyberpunk 2077 Video Game. D4 thesis, Pokiteknik Negeri Jakarta.

2208411033, Vicky Vadila Muhti (2026) A COMPARATIVE ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES AND READABILITY OF ENG-IND FOOTBALL NEWS HEADLINES TRANSLATIONS GENERATED BY CHATGPT AND DEEPSEEK. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2208411036, Sasky Aisyahwara Nadia (2026) THE USE OF CODE-MIXING IN DIGITAL BUSINESS COMMUNICATION ON INDONESIAN MARKETPLACE: TYPES AND READABILITY ANALYSIS. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2208411040, Jamil Roman Azizi (2026) SUBTITLING STRATEGIES, ACCEPTABILITY, AND READABILITY OF F-WORDS IN PEAKY BLINDERS: THE IMMORTAL MAN. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2208411050, Alya Liana Putri (2026) AN ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES AND MEANING SHIFTS OF ILLOUCTIONARY ACTS IN THE SUBTITLE FILM OF TINGGAL MENINGGAL. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2208411054, Annasya Ramanda Marwah (2026) TRANSLATION TECHNIQUES AND ACCURACY OF SWEAR WORDS IN THE END OF THE F***ING WORLD: OFFICIAL PLATFORM VS AI-GENERATED SUBTITLES. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

2208411059, Indira Pranasdita (2026) AN ANALYSIS OF FOOTBALL IDIOMATIC EXPRESSIONS AND TRANSLATION QUALITY IN INSTAGRAM CAPTIONS OF @433’S ACCOUNT. D4 thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

4617070001, Adelia Kinanti (2021) Analisis Kualitas Terjemahan Slang Dalam Subtitle Serial Netflix On My Block. Lainnya thesis, Politeknik Negeri Jakarta.

Laporan Kampus Merdeka

2008411047, Roselin Ahmadi (2024) PENERJEMAHAN PERATURAN BUPATI, PERATURAN PEMERINTAH, DAN PERATURAN BADAN KEPEGAWAIAN NEGARA DI DINAS PEMADAM KEBAKARAN KABUPATEN BOGOR. [Laporan Kampus Merdeka]

2108411007, Dzaki Difa Al Hadiid (2024) PENERJEMAHAN DOKUMEN PERUSAHAAN DI PT KONOIKE TRANSPORT INDONESIA. [Laporan Kampus Merdeka]

2108411007, Dzaki Difa Al Hadiid (2024) PENERJEMAHAN TEKS BERITA SIDANG, NON SIDANG DAN MAJALAH DI MAHKAMAH KONSTITUSI. [Laporan Kampus Merdeka]

2108411022, Puti Lenggo Geni C. G. (2024) LAPORAN PRAKTIK KERJA LAPANGAN PENERJEMAHAN TEKS JURNALISTIK DALAM ARTIKEL BERITA DI VIVA.CO.ID. [Laporan Kampus Merdeka]

2108411032, Nur Haliza Aulia (2024) PENERJEMAHAN TEKS BERITA PADA SITUS RESMI UPT PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS INDONESIA. [Laporan Kampus Merdeka]

2208411009, Taltha Amelia (2025) PENERJEMAHAN TEKS JURNALISTIK PADA ARTIKEL DI PERUSAHAAN ASTRA CREDIT COMPANIES. [Laporan Kampus Merdeka]

2208411050, Alya Liana Putri (2025) PENERJEMAHAN TEKS SIARAN PERS PADA WEBSITE ABOUT.BLIBLI.COM. [Laporan Kampus Merdeka]

2308411027, Wifdanirrahmah (2026) PENERAPAN TEKNIK PENERJEMAHAN DALAM TEKS HARD NEWS PADA KANAL INTERNASIONAL. [Laporan Kampus Merdeka] (Submitted)

2308411034, Alsi Mulia Penti (2026) Penyusunan Bahan Ajar Bahasa Inggris Office Routine bagi Pegawai Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian. [Laporan Kampus Merdeka]

23084411070, Gibran Seehan (2026) STRATEGI KOMUNIKASI BISNIS DALAM UPAYA MENINGKATKAN PELAYANAN DI KING PADEL KEMANG. [Laporan Kampus Merdeka]