PENERAPAN KATA BAHASA INGGRIS DALAM JUDUL ARTIKEL SCALEOCEAN PADA RUBRIK INDUSTRI PERIODE APRIL 2025

Penggunaan kata bahasa Inggris dalam media daring, khususnya pada judul artikel di bidang industri, semakin marak seiring perkembangan globalisasi dan kebutuhan istilah teknis yang spesifik. Kondisi ini mendorong perlunya kajian kebahasaan untuk memastikan penggunaan istilah asing tetap sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia serta mudah dipahami oleh pembaca lokal. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan penggunaan kata bahasa Inggris dalam judul artikel di kanal Industri ScaleOcean periode April 2025 serta menganalisis kualitas penggunaannya berdasarkan tiga aspek, yaitu akurasi, keberterimaan, dan keterbacaan. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data berupa dokumentasi dan studi kepustakaan. Data yang dianalisis berupa 19 judul artikel yang memuat kata bahasa Inggris, kemudian dianalisis berdasarkan model penilaian kualitas terjemahan yang berfokus pada ketepatan makna, penerimaan dalam bahasa Indonesia, serta kemudahan pemahaman oleh pembaca. Hasil penelitian menunjukkan bahwa sebagian besar istilah bahasa Inggris dalam judul artikel memiliki akurasi dan keberterimaan yang baik, khususnya untuk istilah teknis yang sudah umum di bidang industri. Namun, terdapat beberapa istilah yang sebaiknya diganti dengan padanan bahasa Indonesia untuk meningkatkan keterbacaan di kalangan pembaca umum.