PENERAPAN TEKNIK PENERJEMAHAN PADA SIARAN PERS DI PT SURYA CITRA MEDIA

2208411003, Sharifah Fatimah Ummu Najwa (2025) PENERAPAN TEKNIK PENERJEMAHAN PADA SIARAN PERS DI PT SURYA CITRA MEDIA. [Laporan Kampus Merdeka]

Text
Bab 1 & 4 ID .pdf
Download (5MB)

Text
Bab 2 & 3 ID.pdf
Restricted to Hanya Civitas Akademika PNJ
Download (2MB)

Text
BAB 1 & 4 EN .pdf
Download (6MB)

Text
Bab 2 & 3 EN .pdf
Restricted to Hanya Civitas Akademika PNJ
Download (2MB)

Abstrak

Laporan Praktik Kerja Lapangan (PKL) ini membahas penerapan teknik penerjemahan pada siaran pers di PT Surya Citra Media Tbk. PKL dilaksanakan pada Agustus–Desember 2025 dengan posisi Social Media Assistant. Kegiatan difokuskan pada penerjemahan siaran pers untuk memastikan keakuratan makna, kejelasan informasi, dan kesesuaian budaya. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif melalui analisis dokumen siaran pers. Hasil menunjukkan bahwa teknik padanan lazim, transposisi, modulasi, peminjaman, dan adaptasi berperan penting dalam menjaga kualitas terjemahan dan profesionalisme komunikasi korporat.

Tipe Dokumen:	Laporan Kampus Merdeka
Subjek:	000 - Komputer, Informasi dan Referensi Umum > 000 Ilmu komputer, ilmu pengetahuan dan sistem-sistem > 001 Ilmu pengetahuan
Bidang, Unit, atau Jurusan Yang Ditujukan:	BISPRO > Bahasa Inggris untuk Komunikasi Bisnis dan Profesional
User ID Pengunggah:	S.Tr.Li sharifah fatimah ummu najwa
Date Deposited:	22 Jan 2026 07:52
Last Modified:	22 Jan 2026 07:52
URI:	https://repository.pnj.ac.id/id/eprint/33799

Actions (login required)

: View Item