Penerjemahan Nota Kesepahaman Fungsi KSPM Badan Pusat Statistik

Praktik Kerja Lapangan (PKL) ini dilaksanakan di Fungsi Kerja Sama, Protokol, dan Penyiapan Materi Pimpinan (KSPM), Biro Humas dan Hukum, Badan Pusat Statistik (BPS). Pelaksanaan PKL difokuskan pada kegiatan penerjemahan dokumen resmi, khususnya Nota Kesepahaman (Memorandum of Understanding/MoU) antara BPS dan mitra internasional, serta kegiatan pendukung lainnya berupa proofreading, penyusunan notulensi, dan administrasi kerja sama. Proses penerjemahan dilakukan melalui tahapan analisis, pengalihan, dan rekonstruksi dengan menerapkan teknik penerjemahan yang sesuai, meliputi teknik harfiah, kesepadanan lazim, kalke, dan modulasi. Pelaksanaan PKL ini memberikan pemahaman mengenai penerjemahan dokumen kelembagaan di lingkungan instansi pemerintah serta berkontribusi dalam peningkatan keterampilan bahasa Inggris dan profesionalisme penulis.