Penerjemahkan Teks Bisnis dan Teks Hukum di Dinas Lingkungan Hidup Provinsi DKI Jakarta

Laporan Praktik Kerja Lapangan ini mendokumentasikan pengalaman penulis dalam melakukan praktik kerja di Dinas Lingkungan Hidup Provinsi DKI Jakarta. Fokus utama praktik kerja ini adalah penerjemahan teks bisnis dan teks hukum serta mencari tahu bagaimana kondisi industri penerjemahan secara langsung. Penulis mendapatkan banyak sekali wawasan dan pengetahuan mengenai berbagai teks yang ada pada instansi pemerintahan dan mencari tahu bagaimana cara menerjemahkannya dengan bimbingan mentor yang ada di instansi tersebut. Setelah melakukan Praktik Kerja Lapangan penulis menyimpulkan bahwa teks bisnis dan teks hukum banyak diterjemahkan menggungakan teks harfiah dan kalke.