PENERJEMAHAN NASKAH PROGRAM PADA MEDIA MDTV DI KANAL YOUTUBE

MDTV atau PT MDTV Media Technologies Tbk adalah perusahaan media di
Indonesia yang bergerak di bidang penyiaran televisi, produksi konten, manajemen
artis, dan media digital.
Perusahaan ini sebelumnya dikenal sebagai PT Net Visi Media Tbk dan resmi
berganti nama menjadi PT MDTV Media Technologies pada November 2024
setelah akuisisi oleh MD Entertainment. Saluran televisi yang dikelola dinamai
MDTV (sebelumnya “NET”) dan mengudara secara nasional dengan berbagai
program hiburan dan drama.
MDTV berkomitmen untuk menghadirkan konten yang berkualitas, kreatif, dan
inspiratif melalui berbagai platform televisi, digital, dan produksi konten. Dalam
menjalankan operasionalnya, MDTV membutuhkan tenaga profesional di bidang
media, terutama dalam produksi naskah (penulisan) serta penerjemahan konten ke
berbagai bahasa agar jangkauan publik lebih luas.
Sebagai mahasiswa Program Studi Bahasa Inggris untuk Komunikasi Bisnis dan
Profesional (BISPRO) di Politeknik Negeri Jakarta, kegiatan Praktik Kerja
Lapangan (PKL) di MDTV merupakan kesempatan untuk mengaplikasikan teori
dan keterampilan yang telah dipelajari selama masa kuliah. Mahasiswa telah
mempelajari jenis dokumen (Naskah) serta menerjemahkan teks dalam konteks
profesional. Melalui PKL ini, mahasiswa akan berperan dalam penulisan naskah
dan penerjemahan naskah yang digunakan dalam media televisi dan platform
digital, yang akan dibahas lebih lanjut dalam laporan ini.