STRATEGI PENERJEMAHAN JUDUL BERITA DIGITAL DI NNC

Penelitian ini membahas strategi penerjemahan judul berita digital di portal NNC, dengan menyoroti tantangan yang dihadapi penerjemah serta pendekatan yang digunakan untuk menjaga kejelasan, daya tarik, dan relevansi konten secara internasional. Perkembangan media digital telah mengubah cara masyarakat mengonsumsi berita, dari format cetak ke platform daring yang lebih interaktif dan cepat. Dalam konteks globalisasi, penerjemahan judul berita menjadi kunci untuk menarik pembaca lintas bahasa sekaligus mempertahankan makna dan konteks asli. Tujuan utama dari kegiatan magang ini adalah menerapkan teori penerjemahan pada praktik industri media daring dan mengevaluasi efektivitas strategi yang diterapkan dalam penyampaian informasi melalui judul berita. Hasil laporan ini diharapkan memberikan wawasan praktis dan akademis bagi mahasiswa yang tertarik pada bidang penerjemahan media, sekaligus menjadi dokumentasi pembelajaran selama masa magang.