PENERJEMAHAN TEKS JURNALISTIK GAYA HIDUP PADA MEDIA DIGITAL NETRAL NEWS

Seiring pesatnya perkembangan teknologi digital, media online kini menjadi sumber utama berita dan informasi, termasuk konten gaya hidup yang dekat dengan kehidupan sehari-hari seperti fashion, kuliner, travel, dan tren sosial. Berbeda dari berita politik atau ekonomi yang formal, artikel gaya hidup hadir dengan bahasa yang lebih santai, personal, dan akrab sehingga mampu menghibur sekaligus menginspirasi pembaca. Netral News sebagai media digital di Indonesia turut mengembangkan konten gaya hidup berkualitas, dan meningkatnya minat pembaca internasional terhadap budaya Indonesia menjadikan penerjemahan konten ini semakin penting. Penerjemahan tidak hanya berfungsi memperluas jangkauan pembaca, tetapi juga menjembatani perbedaan budaya agar makna dan nuansa tetap tersampaikan. Oleh karena itu, penerjemahan teks jurnalistik gaya hidup di Netral News dipilih untuk menunjukkan dinamika kerja di industri media digital sekaligus menguji penerapan teori penerjemahan dalam praktik nyata yang menuntut ketepatan, kepekaan budaya, dan kemampuan bekerja di bawah tekanan waktu.